-
1 метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
- metrological support for technical protection & security means
метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
Совокупность мероприятий и ресурсов, обеспечивающих точную работу технических средств охраны/безопасности (поверку, создание и поддержание системы измерений и эталонов) по всей номенклатуре средств и по всему спектру функциональных характеристик.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- metrological support for technical protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
-
2 электромагнитная совместимость технических средств
электромагнитная совместимость технических средств
ЭМС технических средств
Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic compatibility
EMC (abbreviation)
the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]FR
compatibilité électromagnétique
CEM (abréviation)
aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств
-
3 входной контроль технических средств охраны/безопасности
- incoming control of protection/security means
входной контроль технических средств охраны/безопасности
Проверка технических средств охраны/безопасности по работоспособности, качеству и комплектности до начала эксплуатации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- incoming control of protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной контроль технических средств охраны/безопасности
-
4 гарантийное и послегарантийное обслуживание технических средств охраны/безопасности
- warranty and post-warranty service of protection & security means
гарантийное и послегарантийное обслуживание технических средств охраны/безопасности
Техническое обслуживание и ремонт технических средств охраны/безопасности соответственно до- и после окончания гарантийного срока эксплуатации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- warranty and post-warranty service of protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийное и послегарантийное обслуживание технических средств охраны/безопасности
-
5 классификация технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means classification
классификация технических средств охраны/безопасности
Упорядочение технических средств охраны/безопасности по функционально-целевому назначению, тактико-техническим, производственно-технологическим и стоимостным параметрам.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means classification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация технических средств охраны/безопасности
-
6 комплекс технических средств сигнализации
комплекс технических средств сигнализации
Совокупность совместно действующих технических средств сигнализации, устанавливаемых на охраняемом объекте и объединяемых на программно-аппаратном уровне системой инженерных сетей и коммуникаций.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс технических средств сигнализации
-
7 обменный фонд технических средств охраны/безопасности
- exchange fund of technical protection/security means
обменный фонд технических средств охраны/безопасности
Упорядоченный набор совместимых и взаимозаменяемых технических средств охраны/безопасности и/или их составных частей, предназначенный для употребления в случае необходимости оперативной временной замены неисправного технического средства или его составной части на аналогичное при аварии в системе охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- exchange fund of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обменный фонд технических средств охраны/безопасности
-
8 ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means check list
ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
Целевой официальный документ, регламентирующий условия применения технических средств охраны/безопасности и их номенклатуру.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means check list
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
-
9 помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
Свойство технических средств охраны и безопасности не реагировать на действие помех различной физической природы, воздействующих на чувствительные элементы, цепи электропитания, управления и коммутации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
-
10 резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
- back up power of technical protection/security means
резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
Способ устойчивого обеспечения технических средств охраны/безопасности электропитанием от сети переменного тока за счет использования дополнительных источников, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения функции охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- back up power of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
-
11 ремонт технических средств охраны/безопасности
- repair of technical protection/security means
ремонт технических средств охраны/безопасности
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности технических средств охраны/безопасности, восстановлению их ресурса.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- repair of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт технических средств охраны/безопасности
-
12 сертификация технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means certification
сертификация технических средств охраны/безопасности
Деятельность по подтверждению соответствия технических средств охраны/безопасности установленным требованиям по функционально-целевому назначению, с учетом норм действующего законодательства.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means certification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация технических средств охраны/безопасности
-
13 унификация технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means unification
унификация технических средств охраны/безопасности
Выбор оптимального числа разновидностей технических средств охраны/безопасности, их свойств, параметров и размеров для решения задач охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means unification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унификация технических средств охраны/безопасности
-
14 электромагнитная совместимость технических средств
электромагнитная совместимость технических средств
ЭМС технических средств
Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic compatibility
EMC (abbreviation)
the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]FR
compatibilité électromagnétique
CEM (abréviation)
aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств
-
15 электромагнитная совместимость технических средств
электромагнитная совместимость технических средств
ЭМС технических средств
Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic compatibility
EMC (abbreviation)
the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]FR
compatibilité électromagnétique
CEM (abréviation)
aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств
-
16 испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
- technical protection/security means tests
испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
Проведение комплекса работ по экспериментальному подтверждению установленных тактико-технических требований к техническим средствам охраны/безопасности, а также их соответствия условиям охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- technical protection/security means tests
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
-
17 эксплуатация технических средств охраны/безопасности
- protection/security technical means performance
эксплуатация технических средств охраны/безопасности
Совокупность организационно-технических мероприятий, обеспечивающих постоянную готовность системы охраны и безопасности объекта к функционированию.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means performance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация технических средств охраны/безопасности
-
18 система технических средств по обеспечению функций оперативно-розыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи)
- law enforcement investigation and action support system (in railway telecommunication networks)
система технических средств по обеспечению функций оперативно-розыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи)
Система аппаратно-программных средств, предназначенная для оперативного контроля установления соединений, и (или) передачи сообщений, и (или) местоположения определенных пользователей железнодорожной электросвязи из удаленного пункта управления органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- law enforcement investigation and action support system (in railway telecommunication networks)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технических средств по обеспечению функций оперативно-розыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи)
-
19 комплекс технических средств
комплекс технических средствкомплекс тэхнічных сродкаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > комплекс технических средств
-
20 состав технических средств
состав технических средствсклад тэхнічных сродкаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состав технических средств
См. также в других словарях:
комплекс технических средств — 3.12 комплекс технических средств: Продукция в составе АСУТП, представляющая собой функционально определенную совокупность технических средств, часть из которых выполнена на микропроцессорной (процессорной) элементной базе и монтажных изделий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 51318.16.2.5 2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2 5. Измерение индустриальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29192-91: Совместимость технических средств электромагнитная. Классификация технических средств — Терминология ГОСТ 29192 91: Совместимость технических средств электромагнитная. Классификация технических средств оригинал документа: Автоматический регулятор По ГОСТ 22286 Определения термина из разных документов: Автоматический регулятор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.4.7-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств — Терминология ГОСТ Р 51317.4.7 2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех — Терминология ГОСТ Р 51318.16.2.1 2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2 1. Методы измерений параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех — Терминология ГОСТ Р 51318.16.2.3 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2 3. Методы измерений параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53333-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Контроль качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения — Терминология ГОСТ Р 53333 2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Контроль качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения оригинал документа: 3.18 верхнее (нижнее) значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.6.5-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых на электростанциях и подстанциях. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.6.5 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых на электростанциях и подстанциях. Требования и методы испытаний оригинал документа: 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.1.2-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Методология обеспечения функциональной безопасности технических средств в отношении электромагнитных помех — Терминология ГОСТ Р 51317.1.2 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Методология обеспечения функциональной безопасности технических средств в отношении электромагнитных помех оригинал документа: 3.17 анализ дерева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.6.1-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.6.1 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации